Yap.Town

des lois

laws

→ des
phrase Uncommon #22,218
laws Usually means “some laws” as a plural article, but can also mean “of the laws” depending on the sentence.
FR: Les citoyens doivent respecter des lois importantes.
EN: Citizens must obey important laws.

Qu'est-ce que la commission des lois ?

What is the Law Commission?

Mais… il y a des lois, non ?

But… there are laws, right?

— Zootopie 2 (2025)

Il y a des lois.

There are laws.

Nous avons aussi des lois.

We have laws too.

Il se croit au-dessus des lois.

He thinks he is above the law.

J'ai réfléchi à l'application des lois sur Mars.

I've thought about how laws would be enforced on Mars.

— Seul sur Mars (2015)

Non seulement ils sont au-dessus des lois, mais ils les contrôlent.

Not only are they above the law, but they control it.

— Rang de Basanti (2006)

Dieu, qui a fait des lois pareilles !

God, who made such laws!

— Le repentir (1987)

Mais il y a des lois.

But there are laws.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Cette commission des lois doit le voir ainsi.

This Law Commission must see it that way.

Y a-t-il encore des lois ?

Are there still laws?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.

Many countries have strict laws against drugs.

Il y a des lois contre ça.

There are laws against that.

Le but des lois est la justice.

The purpose of laws is justice.

C'est une citoyenne respectueuse des lois.

She is a law-abiding citizen.

Pas d'un homme se croyant au-dessus des lois.

Not from a man who thinks he’s above the law.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il devrait y avoir des lois pour empêcher les écoles de recruter.

There should be laws to stop schools from recruiting.

— Starship Troopers (1997)

Malgré tout, leur force et leur rapidité reposent sur des lois.

Even so, their strength and speed are governed by laws.

— Matrix (1999)

Ceci est un territoire des Etats-Unis dépendant des lois fédérales.

This is a U.S. territory subject to federal law.

— Il était une fois en Chine (1991)

C'est un citoyen respectueux des lois.

He is a law-abiding citizen.