Yap.Town

toute la semaine

all week

→ tout
phrase Uncommon #14,095
all week Refers to the entire week.
FR: Je travaille toute la semaine.
EN: I’m working all week.

As-tu été seul pendant toute la semaine ?

Were you alone all week?

J'ai étudié toute la semaine pour ce questionnaire.

I studied all week for this quiz.

Donc cette tâche nous prendra presque toute la semaine.

So this task will take us almost the whole week.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

J'ai travaillé toute la semaine pour préparer cet examen.

I studied all week to prepare for this exam.

Toute la semaine si tu en as besoin.

All week if you need it.

— Ratatouille (2007)

Vous restez toute la semaine ?

Are you staying all week?

— Funny Games (1997)

Lui est à Bologne toute la semaine, moi, je suis à Rome.

He’s in Bologna all week, while I’m in Rome.

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai été occupé toute la semaine.

I've been busy all week.

Même si nous essayons de le reporter, il devrait pleuvoir toute la semaine.

Even if we try to postpone it, it is expected to rain all week.

— Les Enfants du temps (2019)

J'y ai pensé toute la semaine.

I thought about it all week.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Où as-tu été toute la semaine ?

Where have you been all week?

Après avoir travaillé toute la semaine, nous nous sommes bien reposés dimanche.

After working all week, we had a good rest on Sunday.

Toute la semaine.

All week.

En tous cas, il y a assez de steaks pour toute la semaine.

In any case, there are enough steaks for the whole week.

— Funny Games (1997)

J'espère que vous resterez toute la semaine.

I hope you'll stay the whole week.

Il a plu pendant toute la semaine.

It rained all week.

Je cours toute la semaine.

I run all week.

Veux-tu rester ici toute la semaine ?

Do you want to stay here all week?

T'as eu du bol toute la semaine.

You've been lucky all week.

Il est resté malade toute la semaine au lit.

He stayed sick in bed all week.

J'ai été occupée toute la semaine.

I've been busy all week.

J'ai essayé de vous contacter toute la semaine.

I've been trying to contact you all week.

Et peut-être durant toute la semaine.

And maybe for the whole week.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

As-tu été seule toute la semaine ?

Were you alone all week?

Il a plu toute la semaine.

It rained all week.

— Parle avec elle (2002)

Je serai là toute la semaine.

I'll be here all week.