Yap.Town

ses hommes

his men

→ son
phrase Uncommon #20,836
his men Depending on context, this can also mean “her men” or “their men.”
FR: Ses hommes travaillent avec lui.
EN: His men work with him.

Le général prit part au complot avec ses hommes.

The general took part in the plot with his men.

Ses hommes ont pris le contrôle.

His men took control.

— Space Seed (1967)

Je lui ai dit de dire à ses hommes de ne pas toucher à Santiago.

I told him to tell his men not to touch Santiago.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.

That's how Scott and his men reached the South Pole.

Il est aimé de ses hommes.

He is loved by his men.

Nous avons besoin de ses hommes.

We need his men.

Chamseddine et ses hommes ont tué tous les chrétiens pour venger les réfugiés.

Chamseddine and his men killed all the Christians to avenge the refugees.

— Incendies (2010)

Ambrose et ses hommes ont franchi le pont.

Ambrose and his men crossed the bridge.

Ses hommes l'ont suivi.

His men followed him.

Ses hommes se battront pour leur roi.

His men will fight for their king.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ses hommes de main sont là pour nous tuer.

His henchmen are here to kill us.

Et, dès son arrivée, il envoya deux de ses hommes dans la cellule du détenu.

And, as soon as he arrived, he sent two of his men into the prisoner’s cell.

C'était un de ses hommes.

He was one of his men.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Et ce sont ses hommes qui m'attendent dehors ?

And are those his men waiting for me outside?

En réalité, ses hommes de main.

Actually, his henchmen.

— Police Story (1985)

Si tu parles à ses hommes, ils t'écouteront.

If you speak to his men, they will listen to you.

— Le vent se lève (2006)

Ses hommes le cherchent.

His men are looking for him.

— Les Affranchis (1990)

Il a licencié la plupart de ses hommes.

He fired most of his men.

Il devrait partir avec sa famille et ses hommes.

He should leave with his family and his men.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)