sous peu

soon

→ sous
phrase Rare #24,016
soon Used for something expected in the near future.
FR: Le train arrivera sous peu.
EN: The train will arrive soon.

Sous peu.

Shortly.

Les Nationalistes vont arriver sous peu, et que vont-ils trouver?

The Nationalists will arrive shortly, and what will they find?

— L'Échine du diable (2001)

Il m'a dit qu'il partirait sous peu.

He told me he would be leaving shortly.

Le contrat arrive à terme sous peu.

The contract is ending soon.

À ce rythme l'église va s'effondrer sous peu.

At this rate, the church will collapse soon.

— Le repentir (1987)

De nouveaux ordres de bataille seront émis sous peu.

New orders of battle will be issued shortly.

Nous allons commencer sous peu.

We will begin shortly.

Le jour se lèvera sous peu.

Day will break soon.

Le maire va annoncer sous peu sa démission.

The mayor will announce his resignation shortly.

Sous peu, ce sera l'hiver.

Winter will be here soon.

Le bus devrait arriver sous peu.

The bus should arrive shortly.

Je sais très bien que nous attaquons sous peu!

I know very well that we will attack shortly!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Sous peu, je suis persuadé, que les autres pays suivront.

I am convinced that other countries will follow soon.

— Le Dernier Empereur (1987)

Il devrait se rétablir sous peu.

He should recover shortly.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)