des indices

Des indices ?

Any clues?

— Paddington 2 (2017)

Tu as des indices ?

Do you have any clues?

— Detective Chinatown (2015)

Du calme, il devrait y avoir des indices par ici, je vais aller voir.

Easy, there should be some clues around here. I’ll go take a look.

— White Snake (2019)

Alors, je lui laisse des indices pour qu'elle devine ce que je fais, où je suis.

So, I leave her clues so she can guess what I'm doing and where I am.

— Les Anges déchus (1995)

Je ne sais pas, des indices !

I don't know, any clues?

— Paddington 2 (2017)

Avez-vous trouvé des indices pour résoudre ce cas ?

Have you found any clues to solve this case?

— Memories of Murder (2003)

Chez lui, j'ai trouvé des indices.

At his house, I found clues.

Avez-vous trouvé des indices ?

Have you found any clues?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il pourrait y avoir des indices.

There could be clues.

— White Snake (2019)

Au lieu de me donner des indices, tu me donnais ton cahier chelou.

Instead of giving me clues, you gave me your weird notebook.

— Silent Voice (2016)