d'un jour à l'autre

Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.

The price of gold varies from day to day.

Dumbledore n'étant plus là, je vais sûrement être viré d'un jour à l'autre.

With Dumbledore no longer around, I’ll probably be fired any day now.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

D'un jour à l'autre.

From one day to the next.

— Le Pianiste (2002)

Il devrait rentrer d'un jour à l'autre.

He should be back any day now.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Nous attendons son fils d'un jour à l'autre.

We’re expecting her son any day now.

— Guerre et Paix (1968)

D'un jour à l'autre, comme ça ?

Just like that, from one day to the next?

— Pinocchio (2019)