Yap.Town

d'informations

of information

→ de
phrase Uncommon #20,679
of information French uses the plural form here; English “information” is usually uncountable. Depending on context, informations can also mean “news.”
FR: J'ai besoin d'informations sur le train.
EN: I need information about the train.

Ce dictionnaire contient beaucoup d'informations.

This dictionary contains a lot of information.

Votre fille n'a pas donné beaucoup d'informations.

Your daughter didn't give much information.

Il a rassemblé des bouts d'informations.

He gathered bits of information.

Le peu d'informations que nous avons arrive dans cette salle.

The little information we have is coming into this room.

— Independence Day (1996)

Trop peu d'informations sur cette planète.

Too little information about this planet.

— Star Trek: The Cage (1965)

Il y a juste beaucoup d'informations.

There’s just a lot of information.

— Nuremberg (2025)

En fait c'est un ordinateur rempli d'informations inutiles.

Actually, it’s a computer full of useless information.

— Insaisissables 3 (2025)

Sa secrétaire a dit qu'elle n'avait pas révélé d'informations.

Her secretary said that she had not disclosed any information.

Nous devons absolument recueillir le maximum d'informations.

We absolutely have to gather as much information as possible.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Bulletin d'informations.

News bulletin.

— Assassination (2015)

Nous n'avons pas suffisamment d'informations.

We don't have enough information.

J'ai assez d'informations.

I have enough information.

— Tesis (1996)

Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.

Our policy is not to disclose personal information.

L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.

The interpreter tries to provide as much detail and information as possible.

Je veux obtenir autant d'informations que possible.

I want to get as much information as possible.

Je n'ai toujours pas assez d'informations.

I still don't have enough information.

Je recueille des bribes d'informations provenant de diverses sources.

I gather snippets of information from various sources.

Le livre contient des bribes d'informations sur la psychologie.

The book contains snippets of information about psychology.

Nous recherchons une source d'informations plus crédible.

We’re looking for a more credible source of information.

Nous devons obtenir autant d'informations que possible.

We need to obtain as much information as possible.

La première étape est l'acquisition d'informations.

The first step is acquiring information.

— Il est de retour (2015)

Vous avez encore besoin d'informations sur un autre employé ?

Do you still need information about another employee?

— Romance de bureau (1977)