diverses

Pour diverses raisons, nombre d'enfants ne vont pas à l'école.

For various reasons, many children don’t go to school.

— Pas un de moins (1999)

Ce n'est qu'une projection basée sur des informations diverses.

It’s just a projection based on various pieces of information.

— Akira (1988)

Je reçois des informations de diverses sources.

I receive information from various sources.

J'ai fait part à Stimson des diverses opinions de la communauté.

I conveyed the community’s various opinions to Stimson.

— Oppenheimer (2023)

J'en ai pitié pour diverses raisons.

I pity him for various reasons.

— Les Fraises sauvages (1957)

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

She tried various methods to lose weight.

À diverses occasions, il put constater que les domestiques ignoraient son nom.

On several occasions, he found that the servants didn’t know his name.

Il y a diverses manières de s'occuper du problème.

There are various ways to deal with the problem.

Je recueille des bribes d'informations provenant de diverses sources.

I gather snippets of information from various sources.

Cette salle est utilisée à diverses fins.

This room is used for various purposes.