six jours

Vous avez six jours, pour tout démonter et emballer.

You have six days to dismantle and pack everything.

— Les Faussaires (2007)

Son cor a été rejeté sur la berge il y a environ six jours.

His horn was washed ashore about six days ago.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il nous reste six jours.

We have six days left.

— Les Faussaires (2007)

Ça fait six jours qu'on ne mange pas.

We haven't eaten for six days.

— Le Cercle des neiges (2023)

Je ne peux pas prendre cinq à six jours de congé.

I can’t take five to six days off.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Six jours.

Six days.

Sami a passé six jours dans cette grotte.

Sami spent six days in this cave.

Fichiers, nouvel employé, six jours.

Files, new employee, six days.

— Blade Runner (1982)

Je n'ai rien mangé depuis six jours.

I haven't eaten anything in six days.

Tu dois rester ici six jours de plus.

You have to stay here six more days.

— Detective Chinatown (2015)