I've always … you
I've always liked you.
Tel que je t'ai toujours rêvé, tel que je t'ai toujours aimé.
Just as I’ve always dreamed of you, just as I’ve always loved you.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Je t'ai toujours comptée au nombre de mes amis.
I’ve always counted you among my friends.
Je t'ai toujours considérée comme une amie proche.
I've always considered you a close friend.
Qu'est-ce que je t'ai toujours dit ?
What have I always told you?
Je t'ai toujours considéré comme un ami intime.
I've always considered you a close friend.