elle m'a dit qu'elle

Elle m'a dit qu'elle avait laissé toutes ses affaires derrière elle.

She told me she had left all her belongings behind.

— L'Agent secret (2025)

Elle m'a dit qu'elle m'aimait.

She told me she loved me.

Mais elle m'a dit qu'elle ne t'aimait plus.

But she told me she didn't love you anymore.

— Salé, Sucré (1994)

Elle m'a dit qu'elle serait absente.

She told me she would be absent.

Elle m'a dit qu'elle est arrivée la première.

She told me that she arrived first.

Elle m'a dit qu'elle détestait Noël.

She told me she hated Christmas.

Elle m'a dit qu'elle devait partir.

She told me she had to leave.

Elle m'a dit qu'elle avait acheté une voiture.

She told me that she had bought a car.

Elle m'a dit qu'elle le ferait.

She told me she would do it.

Elle m'a dit qu'elle avait apprécié le spectacle.

She told me that she had enjoyed the show.