tous les enfants

all the children

→ tout

phrase Uncommon #19,965

all the children

FR: Tous les enfants jouent dans le jardin.

EN: All the children are playing in the garden.

Et d'ailleurs, tous les enfants ne sont pas envoyés ici pour être punis.

And besides, not all the children are sent here to be punished.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tous les enfants sont assis.

All the children are seated.

Tous les enfants ont décidé de ne pas travailler pour moins.

All the children decided not to work for less.

— Article 15 (2019)

Tous les enfants se moquèrent de Tom.

All the children laughed at Tom.

Tous les enfants sont rentrés de leur pensionnat.

All the children have returned from their boarding school.

Tous les enfants font ça.

All children do this.

Tous les enfants éclatèrent de rire.

All the children burst out laughing.

Tous les enfants ont de la fièvre, c'est normal.

All the children have a fever; that's normal.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tous les enfants s'endormirent avant qu'il fasse noir.

All the children fell asleep before it got dark.

Tous les enfants ont envie d'être adoptés, non ?

All children want to be adopted, don't they?

— Les Bonnes étoiles (2022)

La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

The swimming pool is used communally by all the children in the neighborhood.

Tous les enfants arrivent à Tokyo.

All the children arrive in Tokyo.

— Voyage à Tokyo (1953)

Tous les enfants sont des étrangers.

All children are strangers.

Tous les enfants dorment.

All the children are asleep.

Tous les enfants au Japon vont à l'école.

All children in Japan go to school.

Tous les enfants ont beaucoup apprécié les fruits.

All the children really enjoyed the fruit.

J'ai l'impression que tous les enfants sont mes amis.

I feel like all the children are my friends.

— Vivre (1952)

Pour tous les enfants et toutes les familles !

For all children and all families!

— Pinocchio (2019)

Comme devraient l'être tous les enfants.

As all children should be.

— Le Chant de la mer (2014)

Comment font tous les enfants pour attraper des grenouilles ?

How do all the children manage to catch frogs?

Tous les enfants ont disparu.

All the children have disappeared.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Maintenant tous les enfants peuvent faire des bombes.

Now all children can make bombs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)