il est bien

he is really

→ il

phrase Common #7,758

he is really Depending on context, bien can also mean “indeed,” “well,” or “properly.” The verb may change tense, as in il était bien.

FR: Il est bien arrivé à l'heure.

EN: He really did arrive on time.

Il est bien occupé.

He is very busy.

Est-ce qu'il est bien ?

Is he doing well?

— The Dead Don't Die (2019)

Il est bien, ton vélo.

Your bike is nice.

— Beijing Bicycle (2001)

Il est bien fourré.

He's stuffed.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Il est bien à Ginza ?

Is it good in Ginza?

— Audition (2000)

Il est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.

He’s much older than he looks.

Il est bien nourri.

He is well fed.

— L'Arche russe (2002)

Il est bien.

He is good.

— Oh Boy (2012)

Il est bien, votre chapeau.

Your hat is nice.

— Y tu mamá también (2001)

Il est bien quelque part.

He's good somewhere.

Ça, il est bien nourri !

That's a well-fed one!

— L'Arche russe (2002)

Il est bien trop tôt.

It’s far too early.

Il est bien tiré ?

Is it a good shot?

— Rome, ville ouverte (1945)

Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman.

He is well dressed, but there's nothing gentlemanly about him.

Comme il est bien organisé, ton salon !

Your living room is so well organized!

— Volver (2006)

Mais il est bien trop petit !

But it's much too small!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il est bien trop tard pour annuler.

It's far too late to cancel.

Il est bien là.

He is indeed there.

Il est bien ce samouraï.

He's a good samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il est bien !

It's good!

— Amarcord (1973)

Il est bien meilleur que moi en tant qu'homme d'affaires.

He’s much better than I am as a businessman.

Il est bien au courant des affaires étrangères.

He is well informed about foreign affairs.

Il est bien soigné.

He is well-groomed.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Il est bien apprécié.

He is well appreciated.

Il est bien trop vieux !

He's far too old!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il est bien pas vrai ?

That's good, isn't it?

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il est bien Garde Rouge ?

He is a Red Guard, isn't he?

— Vivre ! (1994)

Cette fois, il est bien malade.

This time, he’s really sick.

Il est bien connu dans notre pays.

He is well known in our country.

Il est bien payé.

He is well paid.

Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.

It’s only natural that he’s proud of his son.

Il est bien se comporter.

He behaves well.

— Porn in the Hood (2012)

Il est bien celui-là ?

Is that one good?

— Le Retour (2003)

Il est bien plus fort !

He is much stronger!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Il est bien, ton bouquin ?

Is your book any good?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Je voulais vous demander, il est bien comme ça ?

I wanted to ask you, is it okay like this?

— La Nuit américaine (1973)

Il est bien trop jeune.

He’s far too young.

— Laurence Anyways (2012)