ne veut pas être
But he doesn't want to be in charge anymore.
Mais il ne veut plus être responsable.
— Downfall (2004)
You'll never be able to hold him still if he doesn't want to be held.
Tu ne réussiras jamais à le maintenir immobile s’il ne veut pas qu’on le retienne.
— Psycho (1960)
Frau Goebbels, the Führer doesn't want to be disturbed.
Madame Goebbels, le Führer ne veut pas être dérangé.
— Downfall (2004)
I'm sure Tom doesn't want to be alone on Christmas Eve.
Je suis sûr que Tom ne veut pas être seul le soir de Noël.
Tom definitely doesn't want to be class president.
Tom ne veut vraiment pas être président de classe.
Sami doesn't want to be on TV.
Sami ne veut pas passer à la télévision.
Tom doesn't want to be a veterinarian.
Tom ne veut pas être vétérinaire.
Tom doesn't want to be late.
Tom ne veut pas être en retard.