Yap.Town

no, it was

non, c'était, c’était

→ no
phrase Rare #20,509
non, c'était Expression de correction ou de précision, souvent pour rectifier ce qui a été dit avant.
EN: No, it was a great experience.
FR: Non, c'était une super expérience.

No, it was not a big deal.

Non, ce n’était pas grave.

— Juno (2007)

No, it was just one in a row of doors.

Non, ce n'était qu'une porte parmi une rangée de portes.

— Caché (2005)

No, it was the Saturday just gone.

Non, c’était samedi dernier.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

No, it was an Urban Swimlight.

Non, c’était un Urban Swimlight.

— Mondays in the Sun (2002)

No, it was not an oversight.

Non, ce n'était pas un oubli.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

No, it was a crocodile!

Non, c'était un crocodile !

— Diva (1981)

No, it was Diane Cestra who slept over.

Non, c’est Diane Cestra qui a dormi chez nous.

— Mystic River (2003)

No, it was an accident at work.

Non, c'était un accident du travail.

— To Live (1994)

No, it was a game we played when we were kids.

Non, c'était un jeu auquel on jouait quand on était enfants.

— Tell No One (2006)

No, it was nice.

Non, c’était bien.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

No, it was Guaraná.

Non, c’était du guaraná.

— The Second Mother (2015)

No, it was her.

Non, c'était elle.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

No, it was the Führer.

Non, c'était le Führer.

— Look Who's Back (2015)

phrase Rare #25,147
non, c’était Formule de correction ou de précision, souvent dans une réponse.
EN: No, it was a great idea.
FR: Non, c’était une très bonne idée.

No, it was a gift.

Non, c'était un cadeau.

— Amores Perros (2000)

Right, no, it was really lovely.

Non, c'était vraiment charmant.

— About Time (2013)

No, it was a beauty!

Non, c'était une beauté !

— Jean de Florette (1986)

Oh no, it was my pleasure.

Oh non, c'était un plaisir.

— When Marnie Was There (2014)

No, it was fine.

Non, c'était bien.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

No, it was my Julie trying to swim to shore.

Non, c'était ma Julie qui essayait de rejoindre la rive à la nage.

— Solo Mio (2026)

No, it was great here.

Non, c'était super ici.

— Toni Erdmann (2016)

No, it was the love thing.

Non, c'était une histoire d'amour.

— About Time (2013)

No, it was scary.

Non, c'était effrayant.

— Roma (2018)

No, it was an app.

Non, c'était une application.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)