Yap.Town

lost all hope

perdu tout espoir

→ lose
phrase Rare #33,956
perdu tout espoir S’emploie quand quelqu’un ne croit plus qu’une situation puisse s’améliorer.
EN: After weeks without news, she lost all hope.
FR: Après des semaines sans nouvelles, elle a perdu tout espoir.

Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.

Maintenant, j’ai perdu tout espoir de parvenir à un accord avec lui, quel qu’il soit.

The Führer lost all hope of a good outcome.

Le Führer perdit tout espoir d’une issue favorable.

— Downfall (2004)

Macha has lost all hope.

Macha a perdu tout espoir.

— Song of the Sea (2014)

The man lost all hope.

L’homme a perdu tout espoir.

He has lost all hope.

Il a perdu tout espoir.

I had lost all hope.

J'avais perdu tout espoir.

— The Legacy of the Siren (2012)