there's nothing left

There's nothing left to say.

Il n’y a plus rien à dire.

After the Führer and National Socialism, there's nothing left to live for.

Après le Führer et le national-socialisme, il ne reste plus rien qui vaille la peine de vivre.

— Downfall (2004)

There's nothing left.

Il ne reste plus rien.

— The Platform (2019)

There's nothing left to do.

Il n’y a plus rien à faire.

There's nothing left to trade.

Il ne reste plus rien à échanger.

— Grave of the Fireflies (1988)

There's nothing left for us to do, sir.

Il ne nous reste plus rien à faire, monsieur.

— Nuremberg (2025)

There's nothing left to translate.

Il n’y a plus rien à traduire.

There's nothing left for me.

Il ne me reste plus rien.

— Bugonia (2025)

There's nothing left for me here.

Il ne me reste plus rien ici.