Yap.Town

fantasy

chimère, illusion, monde imaginaire, univers fantastique

ˈf æ n t ə s i
noun · singular Uncommon #15,140
chimère, illusion
EN: His plan to become rich overnight is a fantasy.
FR: Son projet de devenir riche du jour au lendemain est une chimère.
monde imaginaire, univers fantastique
EN: The book takes us to a world of fantasy.
FR: Le livre nous emmène dans un monde imaginaire.
Declension of fantasy
fantasyfantasies

It's not a fantasy.

Ce n’est pas un fantasme.

— Field of Dreams (1989)

Pure fantasy!

Pure fantaisie !

— Laurence Anyways (2012)

It could be their fantasy.

Il pourrait s'agir de leur fantasme.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

This is fantasy.

C'est de la fantaisie.

— Oppenheimer (2023)

Go live out this goddamn fantasy, then.

Alors, vis pleinement ce foutu fantasme.

— Farewell My Concubine (1993)

It exists only as fantasy.

Cela n’existe que dans l’imaginaire.

— Anatomy of a Fall (2023)

Every young man's fantasy.

Le fantasme de tous les jeunes hommes.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.

C’est ainsi que nous nous sommes transportés dans un monde fantastique et coloré.

I'm supposed to chase some Hollywood fantasy I had as a kid?

Je suis censé poursuivre un fantasme hollywoodien que j’avais quand j’étais gosse ?

— Anaconda (2025)

It's the world of human fantasy.

C’est le monde de la fantaisie humaine.

— The NeverEnding Story (1984)

Pure fantasy.

Pure fantaisie.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Yes, pure fantasy.

Oui, pure fantaisie.

— Mirage (2018)

I was living in a fantasy.

Je vivais dans un monde imaginaire.

— GoodFellas (1990)

Fantasy is often the mother of art.

La fantaisie est souvent la mère de l’art.

Thomas and the other children, are all a fantasy.

Thomas et les autres enfants ne sont que le fruit de l’imagination.

— The Orphanage (2007)

Everybody but the Führer knows that's a fantasy.

Tout le monde sauf le Führer sait que c’est un fantasme.

— Downfall (2004)

Can 't you divorce fantasy from reality?

Tu n’arrives pas à faire la distinction entre la fiction et la réalité ?

Interesting fantasy.

Une fantaisie intéressante.

— Don Juan DeMarco (1994)

I mean, I indulge his fantasy because he's talented.

Enfin, je joue le jeu de ses fantasmes parce qu’il est doué.

— Moulin Rouge! (2001)

But what was a child's fantasy is today a reality.

Mais ce qui n'était autrefois que le rêve d'un enfant est aujourd'hui devenu réalité.

— Mirage (2018)

I write fantasy.

J’écris de la fantasy.

I work on the second floor of the bank in this fantasy scenario.

Dans ce scénario fantastique, je travaille au deuxième étage de la banque.

— The Big Sick (2017)