Yap.Town

northern

du nord, septentrional

ˈn ɔ ɹ ð ɚ n
north du nord, nord + ern relatif à une direction ou une région
adjective Uncommon #16,977
du nord, septentrional
EN: My grandparents live in northern France.
FR: Mes grands-parents vivent dans le nord de la France.

Northern Algeria has a Mediterranean climate.

Le nord de l’Algérie a un climat méditerranéen.

Our office is on the northern side of the building.

Nos bureaux se trouvent du côté nord du bâtiment.

Where is the northern part of the city?

Où se situe la partie nord de la ville ?

Canada borders the northern part of the United States.

Le Canada borde la partie nord des États-Unis.

My house is in the northern part of the city.

Ma maison se trouve dans la partie nord de la ville.

Northern Books.

Livres du Nord.

— State and Main (2000)

Hokkaido is located in the northern part of Japan.

Hokkaido est située dans la partie nord du Japon.

Last I heard, y'all were northern men.

Aux dernières nouvelles, vous étiez des hommes du Nord.

— Sinners (2025)

The city is at the northern end of Japan.

La ville se situe à l'extrémité nord du Japon.

In the northern countries, winter is hard.

Dans les pays du Nord, l’hiver est rude.

The lights in the sky were the northern stars.

Les lumières dans le ciel étaient les étoiles du nord.

They're at the northern city border, between Frohnau and Pankow.

Ils sont à la limite nord de la ville, entre Frohnau et Pankow.

— Downfall (2004)

A northern type.

Un type nordique.

— Nights of Cabiria (1957)

Yanni was born in the mountains of northern Algeria.

Yanni est né dans les montagnes du nord de l’Algérie.

Yeah, that's our shitty northern sense of humour.

Ouais, c’est notre humour pourri du Nord.

— Leviathan (2014)

Hokkaido is in the northern part of Japan.

Hokkaido se situe dans la partie nord du Japon.

The country's ablaze, from the southern coast to the northern border.

Le pays est en flammes, de la côte sud jusqu’à la frontière nord.

— Howl's Moving Castle (2004)

The Führer in northern Germany.

Le Führer dans le nord de l'Allemagne.

— Look Who's Back (2015)

It must be the only northern girl with all her teeth.

Ce doit être la seule fille du Nord à avoir toutes ses dents.

— The Intouchables (2011)