Yap.Town

individual

individu, personne, individuel, propre à une personne

ˌɪ n d ɪ ˈv ɪ d͡ʒ u ə l
in négation ou contraire + divid diviser, séparer + ual relatif à
noun · singular Uncommon #12,961
individu, personne « Individu » est parfois plus formel que « personne ».
EN: Each individual learns at their own pace.
FR: Chaque personne apprend à son rythme.

An individual above any suspicion.

Un individu au-dessus de tout soupçon.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

The individual is the fundamental element of a community.

L’individu est l’élément fondamental d’une communauté.

I think autocracy is when an individual or group rules the masses.

Je pense que l'autocratie se définit comme le fait pour un individu ou un groupe de gouverner les masses.

— The Wave (2008)

What is an individual?

Qu'est-ce qu'un individu ?

Like individual, like organization.

Tel individu, telle organisation.

— Ghost in the Shell (1995)

You will mess up the individual.

Vous allez abîmer la personne.

— The Secret Agent (2025)

An individual is the smallest unit of the society.

L'individu est la plus petite unité de la société.

You won't get anywhere by arguing with such a disturbed individual.

Tu n’iras nulle part en discutant avec quelqu’un d’aussi perturbé.

The individual was found on Sunday, we need to act quickly.

La personne a été retrouvée dimanche, nous devons agir rapidement.

— The Secret Agent (2025)

The state provides all means necessary to know an individual.

L'État met en œuvre tous les moyens nécessaires pour connaître un individu.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Things are too complicated to be understood by one individual.

La situation est trop complexe pour être comprise par une seule personne.

— The Great Beauty (2013)

This is every individual your wife had regular contact with.

Voici la liste de toutes les personnes avec lesquelles votre femme avait des contacts réguliers.

— Mercy (2026)

The rights of the individual are important in a free society.

Les droits de l'individu sont importants dans une société libre.

Underneath every subversive individual there hides a criminal.

Sous chaque individu subversif se cache un criminel.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Larry, you're a sick individual.

Larry, tu es vraiment un sale type.

— Almost Famous (2000)

You can always tell what any individual wants most by what he does.

On peut toujours savoir ce que quelqu’un désire le plus en observant ce qu’il fait.

Well, that depends on the individual.

Eh bien, cela dépend de la personne.

— Open Your Eyes (1997)

Each individual is different.

Chaque individu est différent.

An individual should be like a sun, keeping warm those around.

Chaque individu devrait être comme un soleil, réchauffant ceux qui l'entourent.

— The Asthenic Syndrome (1989)

You are a creative individual.

Vous êtes une personne créative.

He's a rather rare individual.

C’est quelqu’un d’assez rare.

The individual does not exist for the good of the State.

L’individu n’existe pas pour le bien de l’État.

The development of the individual resembles the development of the species.

Le développement de l’individu ressemble à celui de l’espèce.

Manganiello, you see that individual?

Manganiello, vous voyez cet individu ?

— The Conformist (1971)

I met an individual.

J'ai rencontré une personne.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

adjective Rare #20,312
individuel, propre à une personne
EN: Each individual student has a different book.
FR: Chaque étudiant a un livre différent.

This instant soup comes in individual packets.

Cette soupe instantanée se présente en sachets individuels.

Individual freedom is the soul of democracy.

La liberté individuelle est l’âme de la démocratie.

So you can see the individual cell with a nucleus inside.

Vous pouvez donc voir la cellule individuelle avec un noyau à l'intérieur.

— The Creeping Garden (2014)

Every situation requires individual analysis.

Chaque situation requiert une analyse individuelle.

Accommodation is in individual tents.

L'hébergement se fait dans des tentes individuelles.

And, again, you can see the individual cells.

Et, là encore, vous pouvez voir les cellules individuelles.

— The Creeping Garden (2014)

Individual liberty is the essence of democracy.

La liberté individuelle est l’essence de la démocratie.

You must assume your individual position.

Vous devez assumer votre position personnelle.

— The Fifth Element (1997)

Individual buyers, after a few years, were happy to take what they could get.

Au bout de quelques années, les acheteurs particuliers étaient contents de prendre ce qu’ils pouvaient obtenir.

I'm for individual choice.

Je suis favorable au libre choix.

— Lady Vengeance (2005)

She had an individual style of speaking.

Elle avait un style d'élocution bien à elle.

Intelligence isn't an individual trait.

L’intelligence n’est pas une caractéristique individuelle.

— The Barbarian Invasions (2003)

It is never about an individual soldier.

Il ne s'agit jamais d'un soldat en particulier.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Individual freedom is the foundation of democracy.

La liberté individuelle est le fondement de la démocratie.

Each child has an individual way of thinking.

Chaque enfant a sa propre façon de penser.