Yap.Town

you are a

tu es un/une

→ you
phrase Common #3,311
tu es un/une « You » peut aussi se traduire par « vous ». En anglais, « a » devient « an » devant un son voyelle.
EN: You are a good friend.
FR: Tu es un bon ami.

You are a disgrace to Japan!

Vous êtes une honte pour le Japon !

— Fearless (2006)

But you are a hopeless bureaucrat.

Mais vous êtes un bureaucrate désespéré.

— Shelter (2026)

You are a workaholic.

Vous êtes un accro au travail.

But if you are a Scottish lord, then I am Mickey Mouse!

Mais si vous êtes un lord écossais, alors je suis Mickey Mouse !

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You are a very lucky man.

Vous êtes un homme très chanceux.

You are a troublemaker.

Vous êtes un fauteur de troubles.

You are a hypocrite!

Tu es un hypocrite !

— The Witch (2016)

You are a sick ape.

Tu es un singe malade.

— Bugonia (2025)

You are a fat man in a cell.

Vous êtes un gros homme dans une cellule.

— Nuremberg (2025)

You are a sight and a good one.

Vous êtes un spectacle magnifique, et un beau spectacle.

— Poor Things (2023)

You are a magnificent person.

Vous êtes une personne magnifique.

— Seven Samurai (1954)

You are a jellyfish.

Tu es une méduse.

— Decision to Leave (2022)

You are a sympathetic person.

Vous êtes une personne compatissante.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You are a creative individual.

Vous êtes une personne créative.

You are a horrible driver.

Vous êtes un conducteur horrible.

— Zootopia 2 (2025)

You are a clown!

Tu es un clown !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You are a sad and pathetic man.

Tu es un homme triste et pathétique.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You are a cuckold.

Tu es un cocu.

You are a citizen.

Vous êtes citoyen.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You are a sour face, but I fix you.

Tu as l'air renfrogné, mais je vais te changer les idées.

— Poor Things (2023)

You are a Westerner.

Vous êtes un Occidental.

— The Flowers of War (2011)

You are a bad boy.

Tu es un vilain garçon.

You are a pimp right?

Tu es un proxénète, n'est-ce pas ?

— Head-On (2004)

You are a God.

Tu es un Dieu.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

You are a boor.

Tu es un rustre.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You are a Canadian spy working for the Allies.

Vous êtes un espion canadien travaillant pour les Alliés.

— The English Patient (1996)

You are a bastard!

Espèce de salaud !

— Taxi Blues (1990)

You are a dick.

Tu es un connard.

— Almost Famous (2000)

You are a hopeless dimwit.

Tu es un imbécile désespéré.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)