l’âme de
I swear on the soul of my father, Domingo Montoya.
Je le jure sur l’âme de mon père, Domingo Montoya.
— The Princess Bride (1987)
Since she has come here, she's been the soul of the house.
Depuis qu’elle est arrivée ici, c’est l’âme de la maison.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
They switch places with the soul of a man.
Ils échangent leur place avec l’âme d’un homme.
— Sinners (2025)
These five fingers, they go straight to the soul of man.
Ces cinq doigts vont droit à l’âme de l’homme.
— Do the Right Thing (1989)
That scouts are the soul of the front.
Les éclaireurs sont l'âme du front.
— Ivan's Childhood (1962)
Personal freedom is the soul of democracy.
La liberté individuelle est l’âme de la démocratie.
Individual freedom is the soul of democracy.
La liberté individuelle est l’âme de la démocratie.
Music is the soul of geometry.
La musique est l’âme de la géométrie.