Yap.Town

you can always

tu peux toujours

→ you
phrase Uncommon #13,415
tu peux toujours S’emploie pour proposer une possibilité, une solution de secours ou pour rassurer.
EN: You can always call me if you need help.
FR: Tu peux toujours m’appeler si tu as besoin d’aide.

You can always run!

Tu peux toujours courir !

You can always change it.

Vous pouvez toujours le modifier.

You can always postpone entry.

Vous pouvez toujours reporter votre entrée.

— Running on Empty (1988)

I say you can always find something.

Je dis qu'on peut toujours trouver quelque chose.

— Mondays in the Sun (2002)

Well, you can always say no.

Eh bien, vous pouvez toujours dire non.

— The Diamond Arm (1969)

You can always find me here.

Tu peux toujours me trouver ici.

— Brother (1997)

If you fail, you can always ask for his help.

Si tu échoues, tu peux toujours lui demander de l’aide.

You can always count on me.

Tu peux toujours compter sur moi.

You can always tell what any individual wants most by what he does.

On peut toujours savoir ce que quelqu’un désire le plus en observant ce qu’il fait.

In the days to come, when you feel the void, you can always count on me.

Dans les jours à venir, quand tu ressentiras le vide, tu pourras toujours compter sur moi.

— The Great Beauty (2013)

You don't find who you're looking for, you can always come back and find me.

Si tu ne trouves pas la personne que tu cherches, tu peux toujours revenir me trouver.

— Return to Silent Hill (2026)

You can always come back.

Vous pouvez toujours revenir.

You can always quit the job.

Vous pouvez toujours démissionner.

But you can always keep in touch.

Mais vous pouvez toujours rester en contact.

— Rang De Basanti (2006)

You can always find something to be suspicious of.

On trouve toujours quelque chose à se reprocher.

— Summertime (1955)

You can always depend upon her to help.

Vous pouvez toujours compter sur elle pour vous aider.

If things don't work out, you can always come home.

Si ça ne marche pas, tu peux toujours rentrer à la maison.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You can always count on Tom.

On peut toujours compter sur Tom.

You can always rely on them.

Vous pouvez toujours compter sur eux.

You can always ask at Administration.

Vous pouvez toujours vous adresser à l’administration.

— The Barbarian Invasions (2003)

You can always go out if you can 't sleep.

Tu peux toujours sortir si tu n’arrives pas à dormir.

— Happy Together (1997)

You can always find an infinity more infinite than another infinity.

On peut toujours trouver un infini plus grand qu’un autre infini.

He's a man you can always trust.

C’est un homme à qui l’on peut toujours faire confiance.

You can always count on him in any emergency.

Tu peux toujours compter sur lui en cas d’urgence.