nucleus

So the comet's nucleus split?

Alors, le noyau de la comète s’est fragmenté ?

— Your Name. (2016)

You two are the nucleus of the team.

Vous deux êtes le noyau dur de l’équipe.

They split the uranium nucleus.

Ils ont scindé le noyau d'uranium.

— Oppenheimer (2023)

A great deal of energy is locked up in the nucleus.

Une grande quantité d’énergie est emmagasinée dans le noyau.

Of course it is a nucleus and focus of crime.

Bien sûr, c’est un foyer et un point névralgique du crime.

So you can see the individual cell with a nucleus inside.

Vous pouvez donc voir la cellule individuelle avec un noyau à l'intérieur.

— The Creeping Garden (2014)