to pierce

Even a wife’s eyes could not pierce so complete a disguise.

Même les yeux d’une épouse n’auraient pas pu percer un déguisement aussi parfait.

It will kill monsters and pierce samurai armor.

Il tuera les monstres et percera les armures des samouraïs.

— Princess Mononoke (1997)

Hey, did they pierce my ears?

Hé, ils m'ont percé les oreilles ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

And by going to the front line in Flanders, we'll pierce the enemy.

Et en allant sur la ligne de front en Flandre, nous percerons les lignes ennemies.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Your voice will pierce the heaven.

Ta voix percera les cieux.

— Farewell My Concubine (1993)

You can pierce yourself if you want.

Tu peux te faire un piercing si tu veux.

— Suck Me Shakespeer (2013)

"Now flies the arrow that will pierce."

À présent, la flèche qui transpercera fend l’air.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No blade can pierce me.

Aucune lame ne peut me transpercer.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Pierce the barrels!

Percez les barils !

— Dracula (2025)