is there any

y a-t-il du

→ be

phrase Common #5,072

y a-t-il du S’utilise dans les questions pour demander si quelque chose existe ou est disponible. Peut varier en français selon le nom : du, de la, des, de l’, ou simplement « y a-t-il ».

EN: Is there any coffee left?

FR: Y a-t-il du café qui reste ?

Is there any milk?

Y a-t-il du lait ?

Is there any salt left?

Reste-t-il du sel ?

Is there any way you'll trust me?

Est-ce qu’il y a un moyen pour que tu me fasses confiance ?

— The Princess Bride (1987)

Is there any call from India, Jaggu's call for me?

Y a-t-il un appel d’Inde, de Jaggu, pour moi ?

— PK (2014)

Sir, is there any word about the boy?

Monsieur, avez-vous des nouvelles du garçon ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Is there any family member here?

Y a-t-il un membre de la famille ici ?

— Roma (2018)

Is there any problem?

Est-ce qu'il y a un problème ?

Is there any vehicle I can use?

Y a-t-il un véhicule que je puisse utiliser ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Is there any danger of radiation?

Existe-t-il un risque de radiation ?

Is there any life on Mars?

Existe-t-il de la vie sur Mars ?

Is there any other business to discuss?

Y a-t-il autre chose à discuter ?

Is there any special news in today's paper?

Y a-t-il des nouvelles particulières dans le journal d’aujourd’hui ?

Is there any chance of recovery?

Y a-t-il une chance de guérison ?

Is there any hope, Gandalf, for Frodo and Sam?

Gandalf, y a-t-il un espoir pour Frodon et Sam ?

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Is there any money in it?

Y a-t-il un intérêt financier à cela ?

— 8½ (1963)

Is there any secret to it?

Y a-t-il un secret ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Is there any wine?

Y a-t-il du vin ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Is there any chance Tom will get arrested?

Tom risque-t-il d'être arrêté ?

Is there any milk in the refrigerator?

Y a-t-il du lait dans le réfrigérateur ?

Is there any reason not to go?

Y a-t-il une raison de ne pas y aller ?

Is there any bread?

Y a-t-il du pain ?

Is there any danger?

Y a-t-il un danger ?

— The Fifth Element (1997)

Is there any mail for me this morning?

Ai-je reçu du courrier ce matin ?

Is there any sugar?

Est-ce qu'il y a du sucre ?

Is there any alcohol in the chocolates?

Ces chocolats contiennent-ils de l'alcool ?

— Head-On (2004)

Is there any chance that he'll recover?

Y a-t-il la moindre chance qu’il se rétablisse ?

Is there any hope?

Y a-t-il le moindre espoir ?

Is there any more?

Y en a-t-il d'autres ?

— GoodFellas (1990)

Is there any space for my luggage?

Y a-t-il de la place pour mes bagages ?

For the record, is there any doubt in your mind that Adolf Hitler is dead?

Pour être clair, avez-vous le moindre doute sur la mort d'Adolf Hitler ?

— Nuremberg (2025)

Is there any help available?

Existe-t-il une aide disponible ?

Is there any room for me?

Y a-t-il une place pour moi ?

Is there any way you can un-shrink a T-shirt that has shrunk?

Existe-t-il un moyen de faire rétrécir un t-shirt qui a rétréci ?

Is there any butter in the refrigerator?

Y a-t-il du beurre dans le réfrigérateur ?

Sir, is there any nearby God's house here?

Monsieur, y a-t-il une église près d’ici ?

— PK (2014)

Is there any difference between your idea and hers?

Y a-t-il une différence entre votre idée et la sienne ?

Is there any mail?

Y a-t-il du courrier ?

— Divorce Italian Style (1961)

Is there any place safer than under the nose of Chief Yu?

Existe-t-il un endroit plus sûr que sous le nez du chef Yu ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Is there any value in not doing that?

Y a-t-il un intérêt à ne pas le faire ?

— Anaconda (2025)

Is there any beer in the refrigerator?

Y a-t-il de la bière dans le réfrigérateur ?

Is there any coffee left?

Est-ce qu'il reste du café ?

— La Dolce Vita (1960)

Is there any news for me?

Y a-t-il des nouvelles pour moi ?

— The Conformist (1971)

Is there any space for one more person?

Y a-t-il de la place pour une personne de plus ?

Is there any chance of my borrowing your typewriter?

Aurais-je la possibilité d'emprunter votre machine à écrire ?

Is there any hope left?

Reste-t-il un espoir ?

— Downfall (2004)