process

We must move with the flow of the process.

Nous devons suivre le cours du processus.

— Dune (2021)

Someone pointed a finger at you, process started all over again.

Quelqu'un vous a pointé du doigt, et tout a recommencé.

— TÁR (2022)

It's a very simple process.

C’est un processus très simple.

A process that cannot be understood by stopping it.

Un processus qu’on ne peut pas comprendre en l’arrêtant.

— Dune (2021)

It's gonna be a process.

Ça va prendre du temps.

— La La Land (2016)

I have some literature on the process, safety information, if you'd like.

J’ai de la documentation sur le processus et des informations de sécurité, si cela vous intéresse.

— How to Make a Killing (2026)

A tremendous, mysterious process was taking place in countless hearts.

Un processus extraordinaire et mystérieux se déroulait dans d'innombrables cœurs.

— Battleship Potemkin (1925)

I explained the process to him.

Je lui ai expliqué le processus.

Or a slow process?

Ou un processus lent ?

— Laurence Anyways (2012)

During this process, I answered several questions.

Au cours de ce processus, j’ai répondu à plusieurs questions.

Could there be others like you who escaped the aging process as you have?

Existe-t-il d'autres personnes comme vous qui ont échappé au processus de vieillissement ?

— The Man from Earth (2007)

The process can take years.

Le processus peut prendre des années.

He didn't get through the selection process!

Il n’a pas franchi le processus de sélection !

— The Counterfeiters (2007)

We are using a new process to make butter.

Nous utilisons un nouveau procédé pour fabriquer du beurre.

It's part of the process?

Ça fait partie du processus ?

— Juno (2007)

It's an ongoing process.

C’est un processus continu.

Learning is an ongoing process.

L’apprentissage est un processus continu.

Cells continue the process of death and regeneration.

Les cellules poursuivent le processus de mort et de régénération.

— Ghost in the Shell (1995)