นึกแล้วว่า

ข้านึกแล้วว่าลูกแก้วปิศาจ แข็งแกร่งเกินทำนาย

I knew it—the demon orb was stronger than anyone could have predicted.

— นาจา 2 (2025)

อือ นึกแล้วว่าเป็นนาย

Yeah, I thought it was you.

— 囍宴 (1993)

นึกแล้วว่าเธอต้องชอบ

I knew you'd like it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นึกแล้วว่ามันแปลก

I knew there was something strange about it.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นึกแล้วว่านายจะไม่ขึ้นรถไฟนั่น

I knew you wouldn’t get on that train.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นึกแล้วว่าต้องเลือกกล้วย

I knew you'd pick the banana.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)