สกุล

family, clan

s a ˨˩ k u n ˧
noun Rare #10,660
family, clan Often refers to a family line or clan, especially in historical or martial-arts settings.
TH: เขาเป็นคนแรกในสกุลที่ได้เป็นหมอ
EN: He is the first in his family to become a doctor.

แต่ฉันจะยืนหยัดเพื่อสกุลของฉัน

But I will stand up for my family.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

วันนี้พ่อเจ้าจะต้องแพ้ พ่อเจ้าจะเจอหมัดสกุลฮั่ว

Today, your father will lose. He’ll face the Huo family’s fists.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ฉันมาเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของสกุลฉัน ออกมา

I came to restore my family’s honor.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ข้าจะให้ เส้าเจียน มันได้รับรู้ว่า เพลงหมัดของสกุล ฮั่ว นั้นแข็งแกร่งเพียงใด

I’ll let Shao Jian know just how powerful the Huo clan’s fist technique is.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

และบ้านสกุลฮั่ว จะไม่มีทางแพ้ใครเป็นอันขาด

And the Huo family will never lose to anyone.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ผมสกุลลูคัส

My last name is Lucas.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พวกเขายึดบ้านของสกุลเรา

They seized our family’s house.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

คราวนี้เจ้าก็รู้ถึงพลังหมัดสกุลจ้าวแล้วสินะ

Now you know the power of the Zhao family's fist technique, don't you?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

Sounds similar to