ความรักของคุณ

your love

→ ความรัก
phrase Rare #11,306
your love ความรัก means “love,” and ของคุณ means “your” or literally “of you.” คุณ is a polite, gender-neutral form of “you.”
TH: ความรักของคุณทำให้ฉันมีความสุข
EN: Your love makes me happy.

ความรักของคุณเป็นยังไงบ้าง

How is your love life?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เส้นความรักของคุณแข็งแกร่งมาก

Your love line is very strong.

— สดุดีวันวาน (2006)

เรื่องความรักของคุณก็อยู่ด้วย

Your love life is part of it too.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ตั้งแต่ที่ความรักของคุณจบไปรักใหม่ของฉันได้เริ่มขึ้น

Ever since your love ended, my new love has begun.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

กว่าจะไปสวรรค์โดยไม่มีคุณเพราะความรักของคุณ

How could I get to heaven without you, because of your love?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)