พวกนั้นจะ

ถ้าเราไม่ทำตอนนี้ พวกนั้นจะใช้ระเบิดกับญี่ปุ่น

If we don't do it now, they'll use bombs against Japan.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แล้วพวกนั้นจะเข้าไปหาอะไรในกองถ่านหิน?

Then what are they going to look for in the coal pile?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของข้า แม้ว่าพวกนั้นจะแข็งแกร่งขึ้นอย่างชัดเจน

It’s one of my inventions, even though they’ve clearly gotten stronger.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พวกนั้นจะเรียกใครมา?

Who are they going to call?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พวกนั้นจะมองผมยังไง ถ้าผมไม่แกล้งทำ

What will they think of me if I don't pretend?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

โรลลิ่ง สโตน พวกนั้นจะเปลี่ยนเรื่องนาย

Those Rolling Stone guys are going to change the story about you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อ่านสิ พวกนั้นจะมอบรางวัลภารตรัตนะให้เขา

Read it. They’re going to award him the Bharat Ratna.

— สดุดีวันวาน (2006)

คิดว่าพวกนั้นจะโทรหาผมบ้าง

Do you think they’ll call me?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พวกนั้นจะมารับลูกสักกี่คนก็ช่าง

I don't care how many of them come to pick up the kids.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เปลวเพลิงจากปืนของพวกนั้นจะแผดเผาเรา

The flames from their guns will scorch us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)