Yap.Town

yo llevaré

will take, will bring, will carry

→ llevar
llev to take, carry + ar Infinitive + é I will (future tense)
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #11,064
will take, will bring, will carry The choice between “take” and “bring” depends on the direction of travel.
SP: Llevaré agua para el viaje.
EN: I’ll bring water for the trip.
Conjugation of llevar
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán

Mañana llevaré los libros a la biblioteca.

Tomorrow I will take the books to the library.

Llevaré cuatro por si acaso.

I'll take four just in case.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Llevaré sus maletas a recepción.

I’ll take your bags to the front desk.

— Duro de matar (1988)

¡Te llevaré yo mismo!

I'll take you myself!

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Yo llevaré el que sea más caro.

I'll take whichever one is the most expensive.

Llevaré mi cartera por si acaso.

I'll take my wallet just in case.

Llevaré este caso a lo más alto de la corporación para que lo vean todos.

I will take this case to the highest levels of the corporation so that everyone can see it.

— Bugonia (2025)

¡La próxima vez llevaré botas!

Next time, I’ll wear boots!

Llevaré dos hot dogs con mostaza y ketchup.

I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.

Llevaré un traje blanco.

I’ll wear a white suit.

Llevaré al niño a comprar sus lentes otro día.

I'll take the boy to buy his glasses another day.

— Tropa de Élite (2007)

Yo llevaré esto.

I'll take this.

Nos llevaré hasta el final.

I will take us to the end.

— El Club de la Pelea (1999)

Llevaré mi poder a todo rincón de la Creación.

I will bring my power to every corner of Creation.

¡Te llevaré a casa!

I'll take you home!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Yo llevaré el anillo a Mordor.

I will take the ring to Mordor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Llevaré esto.

I’ll take this.

— Estallido mortal (1981)

Pero llevaré mi iPad.

But I’ll bring my iPad.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.

If I go to the party, I’ll bring a few bottles of wine.

Ve, yo llevaré el equipaje.

Go, I'll carry the luggage.

Entonces quedamos en la fábrica, llevaré paraguas.

So we'll meet at the factory, I'll bring an umbrella.

— Memorias de un Asesino (2003)

Llevaré el auto a la casa de Benson.

I'll take the car to Benson's house.

— Picnic (1955)

Llevaré una a Normandía y la otra la pondré en el suelo con el médico.

I'll take one to Normandy and put the other one on the ground with the doctor.

— Kajaki (2014)

Bueno, yo no soy tan buen nadador, por lo que llevaré un chaleco salvavidas.

Well, I’m not that good of a swimmer, so I’ll wear a life jacket.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Mañana llevaré el caballo a la aldea, con Thomasin.

Tomorrow I will take the horse to the village, with Thomasin.

— La Bruja (2016)

Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.

I will carry with me many memories that will never be forgotten.

De ahora en más, llevaré una vida tranquila.

From now on, I will lead a quiet life.

Llevaré puestas gafas de sol.

I will be wearing sunglasses.

Don Francisco, llevaré la ropa a la tintorería, ¿de acuerdo?

Don Francisco, I'll take the clothes to the dry cleaner's, all right?

— Sonidos vecinos (2012)

No llevaré nada hoy, Baiano.

I won't be wearing anything today, Baiano.

— Tropa de Élite (2007)

¡Te llevaré al hospital!

I'll take you to the hospital!

— El duelo (2006)

Yo llevaré el paquete.

I’ll carry the package.

— Roma città aperta (1945)

Llevaré la pulsera de oro con la piedra verde hasta el final.

I will wear the gold bracelet with the green stone until the end.

— La Caída (2004)

Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.

If I go to the party, I’ll bring a few bottles of wine.

Las llevaré en el bolso.

I'll carry them in my bag.

— Summertime (1955)

Sí, lo llevaré mañana para que le den sus refuerzos.

Yes, I'll take him tomorrow to get his reinforcements.

— Arco (2025)

Llevaré en la mano una de sus novelas.

I will be holding one of his novels.

Llevaré unos paquetes de galletitas para comer durante el viaje.

I'll bring a few packs of cookies to eat during the trip.