Yap.Town

vamos a necesitar

we are going to need

→ ir
phrase Uncommon #18,686
we are going to need
SP: Vamos a necesitar un mapa para llegar.
EN: We’re going to need a map to get there.

Vamos a necesitar más tiempo para terminar esto.

We're going to need more time to finish this.

Ten en cuenta que vamos a necesitar provisiones.

Keep in mind that we’re going to need supplies.

Vamos a necesitar mucho valor.

We're going to need a lot of courage.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Hoy no vamos a necesitar tu ayuda.

We won't need your help today.

Vamos a necesitar toallas.

We're going to need towels.

— La historia de David Copperfield (2019)

Vamos a necesitar otro récord para ese ¿Otro disco?

We’re going to need another record for that. Another album?

— तुम्बाड (2018)

La vamos a necesitar.

We're going to need it.

— También la lluvia (2011)

Sí, lo vamos a necesitar.

Yes, we're going to need it.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Creo que vamos a necesitar otra pluma aquí, profesor.

I think we're going to need another pen here, Professor.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Vamos a necesitar más agentes del FBI, supongo.

We're going to need more FBI agents, I guess.

— Duro de matar (1988)

Hombre, vamos a necesitar visión nocturna.

Man, we're gonna need night vision.

Vamos a necesitar un año.

We're going to need a year.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Y vamos a necesitar más apoyo de ustedes.

And we're going to need more support from you.

— Noche de fuego (2021)

Vamos a necesitar que vuelva a declarar sobre lo sucedido esa noche.

We’re going to need him to testify again about what happened that night.

— El guardián invisible (2017)

Lo vamos a necesitar.

We’re going to need it.

— 7 años (2016)

Vamos a necesitar más cerveza y vino.

We're going to need more beer and wine.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Pronto vamos a necesitar más espacio para presos políticos.

We're going to need more space for political prisoners soon.

Vamos a necesitar carne y un pollo más.

We're going to need meat and one more chicken.

— El laberinto del fauno (2006)

Vamos a necesitar un psiquiatra.

We're going to need a psychiatrist.

— Lars y la chica real (2007)

Y vamos a necesitar un letrero.

And we're going to need a sign.

— Pecadores (2025)

Vamos a necesitar refugio.

We’re going to need shelter.

Señora, vamos a necesitar su ayuda.

Ma'am, we're going to need your help.

— Nuevo Orden (2020)