es un idiota

he's an idiot

→ ser
phrase Common #6,774
he's an idiot Used to say that someone is stupid or foolish.
SP: No quiero hablar con él; es un idiota.
EN: I don't want to talk to him; he's an idiot.

Es un idiota, superficial y engreído.

He's an idiot, superficial and conceited.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Si de algo sirve, Carver es un idiota.

If it's any consolation, Carver is an idiot.

— Bullet Train (2022)

Pero también es un idiota.

But he's also an idiot.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Lo siento, pero tu hermano es un idiota.

I'm sorry, but your brother is an idiot.

A mí realmente él no me gusta, en pocas palabras, creo que es un idiota.

I really don’t like him; in short, I think he’s an idiot.

En mi opinión es un idiota.

In my opinion, he's an idiot.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Y usted, Monsieur Linguini, no es un idiota.

And you, Monsieur Linguini, are not an idiot.

— Ratatouille (2007)

Tom es un idiota útil.

Tom is a useful idiot.

Mi esposo es un idiota pero me alegra que esté bien.

My husband is an idiot, but I'm glad he's okay.

— La princesa Mononoke (1997)

Mi padre es un idiota.

My father is an idiot.

— El experimento (2001)

Usted es un idiota, Huber.

You are an idiot, Huber.

— La cinta blanca (2009)

Su novio es un idiota.

Her boyfriend is an idiot.

Es mi mejor amigo pero es un idiota.

He's my best friend, but he's an idiot.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Es un idiota sin corazón.

He’s a heartless idiot.

, Pino es un idiota.

Yes, Pino is an idiot.

— Haz lo que debas (1989)

Él no es un idiota.

He isn't an idiot.

Tom es un idiota arrogante.

Tom is an arrogant idiot.

Es un idiota.

He's an idiot.

— El viento que agita la cebada (2006)

Él es un idiota a veces.

He’s an idiot sometimes.

Para mi es un idiota.

To me, he's an idiot.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Mi hermano es un idiota.

My brother is an idiot.