gives as a gift, gives away
La Real Geográfica le regala sus mapas.
The Royal Geographical Society gives you its maps.
— El Paciente Inglés (1996)
Cada año mi esposo, me regala una joya por nuestro aniversario.
Every year my husband gives me a piece of jewelry for our anniversary.
— Marty Supremo (2025)
Y es por amor que usted regala su felicidad.
And it is out of love that you give away your happiness.
— Игла (1989)
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
González gives a bicycle to all his employees in Europe.
No creas que un riñón es algo insignificante que se regala tan fácilmente.
Don't think that a kidney is an insignificant thing that can be given away so easily.
— Señora venganza (2005)
Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero no quiere conocerla.
He even gives the maid his old clothes, but he doesn't want to meet her.
— Running on Empty (1988)
Pero ¿por qué la regala al duque?
But why does she give it to the duke?
— El tigre y el dragón (2000)