está llegando

is arriving

→ estar
phrase Common #7,195
is arriving Used for something or someone that is in the process of arriving or approaching.
SP: El tren está llegando a la estación.
EN: The train is arriving at the station.

El nuevo TACSAT está llegando, Spud.

The new TACSAT is coming in, Spud.

— Kajaki (2014)

Ahora está llegando gente que cree que lo hiciste.

Now people are coming in who think you did it.

Ya está llegando.

It's almost here.

— Bacurau (2019)

El invierno está llegando.

Winter is coming.

Todo lo que conoces está llegando a su fin.

Everything you know is coming to an end.

Mi esposo está llegando y el café está casi listo.

My husband is arriving, and the coffee is almost ready.

— La cinta blanca (2009)

Está llegando la policía.

The police are arriving.

Papá está llegando, no te preocupes.

Dad is on his way; don't worry.

— Pinocho (2019)

Un cargamento está llegando de Glasgow en las próximas semanas.

A shipment is arriving from Glasgow in the next few weeks.

— El viento que agita la cebada (2006)

El tren está llegando.

The train is arriving.

— El viaje de Chihiro (2001)

Una chica que conozco está llegando a Río.

A girl I know is arriving in Rio.

— Doña Clara (2016)

El cubo está llegando.

The cube is arriving.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

El mundo está llegando a su fin.

The world is coming to an end.

El agua está llegando poco.

The water is arriving slowly.

— Piku (2015)

El avión está llegando a Nueva York.

The plane is arriving in New York.

La Navidad está llegando.

Christmas is coming.

— El mundo (2004)

Está llegando el invierno.

Winter is coming.

El equipo SWAT está llegando.

The SWAT team is arriving.

— Sin piedad (2026)

Sanju está llegando para charlar.

Sanju is coming to chat.

— Piku (2015)

La Segunda Guerra Mundial está llegando a su fin.

World War II is coming to an end.

— Sisu (2022)

Pienso que el hermano está llegando.

I think the brother is coming.

— Malcolm X (1992)

Está llegando un muchacho en bicicleta.

A boy is arriving on a bicycle.

— Doña Clara (2016)

La ayuda está llegando.

Help is on its way.

Está llegando Navidad.

Christmas is coming.

El doctor Rueda está llegando.

Dr. Rueda is arriving.