plan, intend
Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
Tomorrow I plan to call Tom and ask him for help.
Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés.
I plan to hire someone who can speak English.
Si quieren venir conmigo, así es cómo planeo hacerlo.
If you want to come with me, this is how I plan to do it.
Planeo nuestra fuga.
I'm planning our escape.
— Familia en renta (2025)
Eso planeo.
That's what I plan.
Planeo matar a otra persona.
I plan to kill another person.
— Señora venganza (2005)
Planeo vivir en Australia durante al menos tres años.
I plan to live in Australia for at least three years.
Planeo ir a Europa en verano.
I plan to go to Europe in the summer.
Planeo terminar eso en dos o tres minutos.
I plan to finish that in two or three minutes.
Amo a mi esposo y planeo estar con él por siempre.
I love my husband and I plan to be with him forever.
— Anora (2024)
No planeo ser camarero toda mi vida.
I don't plan to be a waiter my whole life.
Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible.
I plan to leave Boston as soon as possible.
Planeo quedarme allí una semana.
I plan to stay there for a week.
Es lo que planeo hacer.
That's what I plan to do.
Planeo almorzar con él.
I plan to have lunch with him.
Planeo mi vida en torno a ti.
I plan my life around you.
— Anatomía de una Caída (2023)
Planeo vivir en la ciudad.
I plan to live in the city.
Yo planeo no beber nunca más.
I plan to never drink again.
Planeo ir a Europa la semana que viene.
I plan to go to Europe next week.
Planeo trabajar en un burdel.
I plan to work in a brothel.
Planeo estar ahí en persona.
I plan to be there in person.
Planeo quedarme en la ciudad.
I plan to stay in the city.
Entonces planeo como un pájaro, sólo quiero hacer eso.
Then I'll glide like a bird, that's all I want to do.
— Como estrellas en la tierra (2007)
Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.
I plan to get a job as soon as I can.
Esta noche planeo estudiar.
I plan to study tonight.
No quiero hacer lo que planeo hacer, pero no tengo alternativa.
I don't want to do what I'm planning to do, but I have no alternative.
Estoy estudiando inglés porque planeo ir a los Estados Unidos.
I'm studying English because I plan to go to the United States.
Aún planeo estar ahí.
I still plan to be there.
Planeo mudarme a donde haya un menor costo de vida.
I plan to move to a place with a lower cost of living.
Planeo ir allá.
I plan to go there.
Planeo vivir cien años.
I plan to live to be one hundred years old.
Hoy planeo hablar sobre la importancia de los deportes en la sociedad moderna.
Today I plan to talk about the importance of sports in modern society.
Planeo ir a Canadá el año que viene.
I plan to go to Canada next year.
Planeo recibir otro encargo la semana que viene.
I plan to receive another order next week.
— Asuntos infernales (2002)