Yap.Town

se comporta

behaves

→ se
phrase Common #10,153
behaves A form of comportarse, meaning “to behave” or “to conduct oneself.”
SP: Mi perro se comporta muy bien en el parque.
EN: My dog behaves very well at the park.

Ella no se comporta como una chica normal.

She doesn't act like a normal girl.

Si él es tu padre, entonces ¿por qué no se comporta como tu madre?

If he is your father, then why doesn't he behave like your mother?

— पीकू (2015)

Señora, ¿por qué se comporta así?

Ma'am, why are you behaving like this?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Ahora se comporta como si nada hubiera ocurrido.

Now he behaves as if nothing had happened.

¿Pero por qué se comporta así el ejército?

But why is the army acting like that?

— Un Taxista (2017)

Tú eres la que se comporta mal.

You're the one who's behaving badly.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

El reloj que me diste se comporta de manera extraña.

The watch you gave me is behaving strangely.

Se comporta como si fuera el amo del lugar y nadie le dice nada.

He acts like he owns the place and nobody says anything to him.

Ella no se comporta como una dama.

She doesn't behave like a lady.

Mi esposo está en el ejército, mi hijo se comporta bien.

My husband is in the army, my son behaves well.

— Вор (1997)

Nos abrazamos y acto seguido se comporta como un imbécil.

We hugged and then he acted like an idiot.

— Buenos Muchachos (1990)

Mi gato a veces se comporta como un perro.

My cat sometimes behaves like a dog.

Se comporta de manera similar a la gripe.

It behaves similarly to the flu.

— [REC] (2007)

Él se comporta de un modo muy raro.

He behaves in a very strange way.

Tom no entiende por qué Mary se comporta de la manera que lo hace.

Tom doesn't understand why Mary behaves the way she does.

Tom se comporta de manera extraña últimamente.

Tom has been acting strangely lately.

¿Por qué se comporta así?

Why is he acting like that?

— El Huésped (2006)

Si ven quién lo practica, sabrán inmediatamente cómo se comporta.

If they see who practices it, they’ll know immediately how it behaves.

— Ip Man (2008)

Y a veces la mente se comporta como si estuviera en un sueño.

And sometimes the mind behaves as if it were in a dream.

— Abre los ojos (1997)

Tom se comporta un poco raro.

Tom is acting a little strange.