Yap.Town

en dónde

where

→ en
phrase Common #5,600
where Used to ask or refer to the place where something happens or someone is.
SP: ¿Sabes en dónde está la estación?
EN: Do you know where the station is?

No me importa en dónde terminemos.

I don't care where we end up.

— Eternidad (2025)

Ni siquiera me dijo en dónde dormirá hoy.

He didn’t even tell me where he’ll sleep tonight.

— Suzume (2022)

No sabes en dónde he estado, Lou.

You don't know where I've been, Lou.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Y en dónde lo hicieron?

And where did they do it?

— Y tu mamá también (2001)

Tengo derecho a saber en dónde estuvo mi esposo.

I have the right to know where my husband has been.

Tom se preguntaba en dónde había pasado el fin de semana María.

Tom wondered where Maria had spent the weekend.

No, no sabíamos en dónde poner la basura.

No, we didn't know where to put the trash.

— Eternidad (2025)

Tom no sabe en dónde va a vivir el próximo año.

Tom doesn't know where he's going to live next year.

En dónde quieres meter a tu papá?

Where do you want to put your dad?

— Museo (2018)

¿Y en dónde lo vamos a poner?

And where are we going to put it?

— Vuelven (2017)

No sé en dónde escondieron la llave.

I don't know where they hid the key.

Y luego, ya veremos en dónde acabamos.

And then, we'll see where we end up.

— Ballena Asesina (2026)

Dijo fuera de la oficina, ¿en dónde?

He said outside the office, where?

— Marty Supremo (2025)

¡No sabes en dónde he estado!

You have no idea where I've been!

— El Club de la Pelea (1999)

¿Entonces en dónde?

So where, then?

— Y tu mamá también (2001)

Tom no pudo recordar en dónde había estado aquella noche.

Tom couldn't remember where he had been that night.

Tom olvidó en dónde puso su celular.

Tom forgot where he put his cell phone.

¿Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase?

Could you please tell me where the first-class lounge is?

¿Suzume, en dónde te metiste?

Suzume, where did you go?

— Suzume (2022)

Ven, te mostraré en dónde ponerlos.

Come, I’ll show you where to put them.

— Un buen ladrón (2025)

Muy pronto habrán olvidado en dónde han visto tu rostro.

They will soon forget where they have seen your face.

— Un buen ladrón (2025)

Tom no sabe en dónde nació.

Tom doesn't know where he was born.