Yap.Town

está casi listo

almost ready

→ estar
phrase Uncommon #22,275
almost ready Used to say that something is nearly finished, prepared, or ready to use. The ending may change for gender/number in real speech (for example, está casi lista, están casi listos).
SP: El desayuno está casi listo.
EN: Breakfast is almost ready.

Mi esposo está llegando y el café está casi listo.

My husband is arriving, and the coffee is almost ready.

— La cinta blanca (2009)

El desayuno está casi listo.

Breakfast is almost ready.

Está casi listo.

It's almost ready.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Mi libro está casi listo, pero sigo encontrando errores.

My book is almost finished, but I keep finding mistakes.

El trabajo está casi listo.

The work is almost finished.

Tom está casi listo.

Tom is almost ready.