estabas pensando

Estabas pensando que se acabó mi noticia y que ahora Nikku era tu destino.

You were thinking that my news was over and that now Nikku was your destiny.

— PK (2014)

¿En qué demonios estabas pensando, Art?

What the hell were you thinking, Art?

— El hombre de la tierra (2007)

Apuesto a que sé qué estabas pensando tú.

I bet I know what you were thinking.

Dime que no estabas pensando en la misma cosa.

Tell me you weren't thinking about the same thing.

¡¿En qué estabas pensando?!

What were you thinking?!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Qué estabas pensando, Sayaka?

What were you thinking, Sayaka?

— Tu nombre (2016)

En qué estabas pensando?

What were you thinking?

— Se levanta el viento (2013)

¿En qué estabas pensando?

What were you thinking about?

— Systemsprenger (2019)

¿Entonces en quién estabas pensando?

So who were you thinking about?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Qué estabas pensando?

What were you thinking?

— Que Horas Ela Volta? (2015)