very seriously
No te tomes muy en serio a esos escritores.
Don't take those writers too seriously.
— La gran belleza (2013)
Tenemos que tomar esto muy en serio.
We need to take this very seriously.
Te voy a decir una cosa, y va muy en serio.
I'm going to tell you something, and I mean it very seriously.
— Algunos hombres buenos (1992)
Me tomo mi trabajo muy en serio.
I take my job very seriously.
We take it very seriously.
Se toman muy en serio la educación de sus hijos.
They take their children's education very seriously.
Yes, very seriously.