la decisión correcta

the right decision

→ el

phrase Uncommon #16,250

the right decision Used when someone made a good or suitable choice.

SP: Creo que fue la decisión correcta.

EN: I think it was the right decision.

Él tomó la decisión correcta.

He made the right decision.

Sé que tomarás la decisión correcta.

I know you’ll make the right decision.

No estoy seguro de que sea la decisión correcta.

I'm not sure it's the right decision.

Sé que sabrás tomar la decisión correcta.

I know you'll make the right decision.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Has tomado la decisión correcta.

You have made the right decision.

Estoy seguro de que tomarás la decisión correcta.

I'm sure you'll make the right decision.

Ellos tomaron la decisión correcta.

They made the right decision.

Cualquiera que sea la decisión, es la decisión correcta, Jean-Marie.

Whatever the decision, it's the right decision, Jean-Marie.

— Senna (2010)

El árbitro tomó la decisión correcta.

The referee made the right decision.

Esta vez es la decisión correcta.

This time it's the right decision.

— Perfectos desconocidos (2016)

Creo que tomamos la decisión correcta.

I think we made the right decision.

Creo que ésa es la decisión correcta.

I think that's the right decision.

Tomé la decisión correcta.

I made the right decision.

— Gully Boy (2019)

Ella tomó la decisión correcta.

She made the right decision.

Espero que tomes la decisión correcta.

I hope you make the right decision.

Que crean que la decisión correcta es la nuestra.

Let them believe that the right decision is ours.

Tomaste la decisión correcta.

You made the right decision.

En lo más profundo de su ser, sabía que era la decisión correcta.

Deep down, she knew it was the right decision.

Creo que tomaste la decisión correcta.

I think you made the right decision.

Tienes que tomar la decisión correcta.

You have to make the right decision.

Tom cree que Mary tomó la decisión correcta.

Tom believes Mary made the right decision.