will succeed
Malcolm, ¿piensa que su causa tendrá éxito?
Malcolm, do you think your cause will succeed?
— Malcolm X (1992)
¿Quieres saber si tu matrimonio tendrá éxito?
Do you want to know if your marriage will succeed?
Estoy seguro de que él tendrá éxito.
I am sure he will succeed.
Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.
He is confident that he will succeed in the experiment.
Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito.
No matter how hard he tries, he won't succeed.
Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.
Whether Tom’s adventure succeeds or not, only time will tell.
Él es quien probablemente tendrá éxito.
He is the one who will probably succeed.
Tom tendrá éxito con seguridad.
Tom will surely succeed.
Nunca antes lo hice y me pregunto si tendrá éxito.
I've never done it before and I wonder if it will be successful.
— El hombre de la tierra (2007)
Tom tendrá éxito.
Tom will succeed.