seriamente

seriously

ˌs e ɾ j a ˈm e n t e
seria Feminine singular + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #17,452
seriously
SP: Me lo estoy pensando seriamente.
EN: I’m seriously thinking it over.

Está usted seriamente enferma.

You are seriously ill.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Quiero hablar seriamente con usted.

I want to talk to you seriously.

Estoy segura que eres muy serio, y que yo te estoy hablando muy seriamente.

I'm sure you're very serious, and that I'm speaking to you very seriously.

— Laurence Anyways (2012)

¿Acaso estás pensando seriamente en el divorcio?

Are you seriously thinking about getting a divorce?

Pero no tan seriamente como hoy.

But not as seriously as today.

— La venganza de Manon (1986)

Dudo seriamente que esto funcione.

I seriously doubt this will work.

— ¡Que te den profe! (2013)

Pero ahora, he empezado a pensar seriamente en cambiar.

But now, I've started to seriously think about changing.

Y ahora puede que haya alterado seriamente la historia.

And now I may have seriously altered history.

Ella podría estar seriamente enferma.

She could be seriously ill.

Tengo que hablar seriamente acerca del manantial.

I need to talk seriously about the spring.

— La venganza de Manon (1986)

Hablamos seriamente el uno con el otro.

We had a serious talk with each other.

Espero que no estés seriamente herido.

I hope you're not seriously hurt.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Mi padre se tomó muy seriamente su nueva identidad.

My father took his new identity very seriously.

Yo tomo todo seriamente.

I take everything seriously.

— París, je t'aime (2006)

Se dice que ella está seriamente enferma.

She is said to be seriously ill.

Me deprimí seriamente.

I became seriously depressed.

Pues, Hamnet, debes tomar el estudio seriamente.

Well, Hamnet, you must take your studies seriously.

— Hamnet (2025)

Te subestimé seriamente.

I seriously underestimated you.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Tomamos seriamente la seguridad de los hombres.

We take men's safety seriously.

Seriamente.

Seriously.

— Gully Boy (2019)

Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.

Sooner or later, we’ll have to tackle the problem seriously.

Vamos a tener que hablar seriamente sobre tu vocabulario.

We're going to have to have a serious talk about your vocabulary.