drink, beverage, gulp, swallow, believe
Aceptaré el trago.
I'll accept the drink.
— Blade Runner 2049 (2017)
¿Un trago?
A drink?
— Такси-блюз (1990)
Dejó el vaso vacío de un solo trago.
He emptied the glass in one gulp.
La niña tomó la leche de un solo trago.
The girl drank the milk in one gulp.
¡Un trago más!
One more drink!
— Lazzaro feliz (2018)
Todos bebimos un buen trago.
We all had a good drink.
Este trago va por la casa.
This drink is on the house.
Venga, un buen trago.
Come on, have a good drink.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Gracias por el trago.
Thanks for the drink.
Bebe este espíritu de un largo trago.
Drink this spirit in one long gulp.
— Rang De Basanti (2006)
¿Otro trago?
Another drink?
— Mystic River (2003)
¡Un trago!
A drink!
— Leviatán (2014)
¿Qué te parece ese trago?
What do you think of that drink?
— Impacto (1981)
Y el trago largo es una bebida.
And a long drink is a beverage.
— La gran enfermedad del amor (2017)
¿Qué te parece si tomamos el trago que prometiste?
How about we have that drink you promised?
No me lo trago.
I don't buy it.
— Perdición (1944)
Casi me lo trago.
I almost swallowed it.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Yo no me trago eso.
I don't buy that.
— La dolce vita (1960)
No le trago.
I can't stand him.