Yap.Town

las manos quietas

keep your hands still

→ el
phrase Rare #43,764
keep your hands still Used as a command or warning, often meaning not to move your hands or not to touch anything.
SP: ¡Ten las manos quietas mientras yo hablo!
EN: Keep your hands still while I’m talking!

Ten las manos quietas.

Keep your hands still.

Las manos quietas.

Keep your hands still.

— Scary Movie (2000)

Barón, ¡dígale que tenga las manos quietas!

Baron, tell him to keep his hands to himself!

— Divorcio a la italiana (1961)

Tom no puede mantener las manos quietas.

Tom can't keep his hands still.

Las manos quietas si me das lo que te queda de helado.

Keep your hands still if you give me what's left of your ice cream.

— Scary Movie (2000)