un caramelo

a sweet

→ uno
phrase Rare #31,470
a sweet In Spain, this usually means a small sweet, often a hard candy.
SP: ¿Quieres un caramelo?
EN: Would you like a sweet?

Agarra un caramelo y cierra la boca.

Grab a candy and close your mouth.

Aquí, ten un caramelo de fruta.

Here, have a fruit candy.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Quieres un caramelo de menta?

Would you like a mint?

— El gatopardo (1963)

Tom cogió un caramelo de la bolsa.

Tom took a candy from the bag.

Escondí un caramelo aquí.

I hid a piece of candy here.

— Quemado por el sol (1994)

El niño chupa un caramelo con sabor a naranja.

The child sucks on an orange-flavored candy.

Ten un caramelo.

Have a piece of candy.

— Broker (2022)

El bebé casi se atraganta con un caramelo.

The baby almost choked on a candy.

¿Quieres un caramelo?

Do you want a piece of candy?

— Broker (2022)

¿Papá, quieres un caramelo?

Dad, do you want a piece of candy?

— Mi vecino Totoro (1988)

Mary está chupando un caramelo.

Mary is sucking on a candy.