seguir con

No, vamos a seguir con mi plan.

No, we're going to stick to my plan.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Es que si le creo a ella, no podría seguir con Stanley.

If I believed her, I couldn't continue with Stanley.

— Todo sobre mi madre (1999)

A continuación, seguir con su plan porque no prueba nada.

Then, continue with your plan because it proves nothing.

— Mother Night (1996)

Ella no puede seguir con todo este movimiento.

She can't keep up with all this moving.

Vamos a seguir con entrevistas, si ves que algo no funciona, cortas.

We'll continue with interviews; if you see that something isn't working, you can stop.

— [REC] (2007)

Y no tendremos que seguir con esta maldita conversación.

And we won't have to continue this damn conversation.

— Haz lo que debas (1989)

Deberíamos seguir con esto.

We should continue with this.

— Sin conexión (2025)

Ten las pelotas para seguir con lo planeado.

Have the balls to stick to what was planned.

No quiero seguir con esto.

I don't want to continue with this.

— Tesis (1996)

Quiero seguir con mi vida.

I want to get on with my life.