seguir con

to continue with

→ seguir
phrase Common #3,962
to continue with Used to say that an activity or situation carries on; it is usually followed by a noun.
SP: Seguimos con la reunión después de comer.
EN: We continued with the meeting after lunch.

Pero no puedo seguir con mi plan.

But I can't continue with my plan.

— Las flores de la guerra (2011)

A continuación, seguir con su plan porque no prueba nada.

Then, continue with your plan because it proves nothing.

— Mother Night (1996)

¿Quieres dejarme seguir con esto?

Will you let me get on with this?

— La princesa prometida (1987)

No, vamos a seguir con mi plan.

No, we're going to stick to my plan.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Vamos a seguir con esto.

Let's get on with it.

— Queen (2014)

¿Vas a seguir con esto?

Are you going to keep doing this?

— Marty Supreme (2025)

Hay que seguir con la fiesta, ¿no?

We should keep the party going, right?

— Ya no estoy aquí (2019)

¡Tengo que seguir con mi vida!

I have to move on with my life!

— La strada (1954)

¿No quieres seguir con mis preguntas?

Don't you want to keep answering my questions?

— Anatomía de una caída (2023)

Deberíamos seguir con esto.

We should continue with this.

— Sin conexión (2025)

Ten las pelotas para seguir con lo planeado.

Have the balls to stick to what was planned.

Ella no puede seguir con todo este movimiento.

She can't keep up with all this moving.

¿Puedo seguir con mi trabajo?

Can I get back to work?

— Bullet Train (2022)

Y no tendremos que seguir con esta maldita conversación.

And we won't have to continue this damn conversation.

— Haz lo que debas (1989)

Vamos a seguir con entrevistas, si ves que algo no funciona, cortas.

We'll continue with interviews; if you see that something isn't working, you can stop.

— [•REC] (2007)

Quedarme aquí y seguir con lo mío.

I'll stay here and continue with my own thing.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Quiero seguir con mi vida.

I want to get on with my life.

No quiero seguir con esto.

I don't want to continue with this.

— Tesis (1996)