buen provecho

enjoy your meal

→ bueno
phrase Rare #38,556
enjoy your meal A polite phrase said to someone who is eating. Provecho can also mean “benefit” or “good use” in other contexts.
SP: ¡Buen provecho! ¿Te apetece un poco más de pan?
EN: Enjoy your meal! Would you like a little more bread?

Buen provecho.

Enjoy.

— Blade Runner 2049 (2017)

Buen provecho!

Enjoy!

— A Silent Voice (2016)

Espero sacar buen provecho de ello.

I hope to make good use of it.

Si en algún momento de esta noche decides comer, ¡buen provecho entonces!

If you decide to eat at any point tonight, then enjoy your meal!

— Zootrópolis 2 (2025)

Ok, buen provecho.

Okay, enjoy your meal.

— El mundo (2004)

Ten buen provecho.

Enjoy your meal.

— Suzume (2022)

Caballeros, buen provecho.

Gentlemen, enjoy your meal.

— Los chicos del coro (2004)